spend the night with

Set aside one night a week to make a date. This could be anything from cooking a meal together at home to a night at the theatre, just as long as you both agree to spend time alone together with no distractions.

可以每周找出一个晚上来约会，可以一起在家中做饭，可以去剧院，只要两人心无旁骛地在一起度过一段时间就可以了。

We "stop" work sometimes at 5 pm, but then we spend the night wrestling with solutions to work problems, talking about our work over dinner, and falling asleep thinking about how much work we'll do tomorrow.

我们有时在下午5点“停止”工作，但是之后我们会用一晚上的时间来设法解决工作的问题，在吃晚饭的时侯谈论工作，睡着的时候还在思考着明天我们会有多少工作要做。

When asked in the interview if he had ever paid a woman to spend the night with him, Berlusconi replied: 'No, naturally.

在采访中被问到他是否曾花钱请女人来和他过夜时，贝鲁斯科尼回答道，当然没有。

I f he doesn't, you spend the night with me.

如果他没打，你就跟我过夜。

Steve lets his daughter go on a school trip even though he won't let her spend a night away with a friend on the principle that there's safety in numbers.

即使史蒂夫原则上不让其女儿与朋友在外过夜，但他还是让她参加学校组织的旅行，他认为参加集体活动比个人活动安全。

As pop star misdemeanours go, Minami Minegishi's was tame in the extreme-breaking her group's strict dating ban to spend a night with her boyfriend.

随着流行歌星不当行为曝光，峰岸南极度自责——打破她所在团体的禁爱令，与男友共度一夜。